Masallar



Старинные крымские сказки и легенды



из сборника Амет Баба

A TALE OF THE WISE DONKEY

Сказка о мудром ишаке

Akıllı Eşek Hakkında Masal

Акъыллы эшек акъкъында масал

THE FOUNDATION OF BAKHCHISARAY

Так был основан Бахчисарай


BAHÇESARAY’IN KURULUŞU

БАГЪЧАСАРАЙНЫНЪ КЪУРУЛУШЫ

SULTAN SALIH

Султан –Сале

Sultan Sâlih

Султан Сялих

THE TALES OF CHAMASHIRDZHI OGLAN’S JOURNEY

Чамаширджи-оглан

ÇAMAŞIRCI OĞLAN SERÜVENİ

ЧАМАШЫРДЖЫ ОГЪЛАН МАДЖЕРАСЫ

A TALE OF THE THREE PIOUS MEN

Сказка о трех благочестивцах

ÜÇ DİNDAR MASALI

УЧЬ ДИНДАР МАСАЛЫ

A TALE OF KICHKENE OGLAN

Сказка о Кичкинэ

Küçük Oğlan Masalı

Кичик Огълан масалы

A TALE OF THE FORMIDABLE KHAN AND LUHMAN HEKIM

Сказка о грозном хане и ЛухмАн-ХекИме

Gaddar Han İle Lokman Hekim Masalı

Къоркъунч Хан иле Локъман Эким масалы

MYUSK DZHAMI

МЮСК-ДЖАМИ — СТАРО-КРЫМСКАЯ ЛЕГЕНДА)

MÜŞK CAMİ

МЮШКЪ ДЖАМИ

THE GIRAY’S DEATH

Легенда. Гибель Гирея


Girayın Ölümü Efsanesi

Гирайнынъ олюми эфсанеси

KYZ KULLE MAIDEN'S TOWER

Кыз КуллЕ – ДЕВИЧЬЯ БАШНЯ

KIZ KULESİ

КЪЫЗ КЪУЛЛЕСИ (Судакъ эфсанеси)

THE LEGEND OF DELIKLY KAYA

Легенда о Деликлы-Кая

Deliklikaya (Sudak Bölgesi Efsanesi)

Деликли-къая эфсанеси (Къоз кою)